北海道，北海道(共同通讯社)——周日，在日本火腿战士队(Nippon Ham Fighters)与乐天海军陆战队队(Lotte Marines)的太平洋联赛中，左撇子加藤孝之(Takayuki Kato)击出了9支安打和一次保送。

这是勇士队连续第二次完全输掉比赛，他们在过去的两个赛季都输掉了比赛。在北海道Es Con球场的三场横扫使他们与联盟领先的软银老鹰队只差一场比赛。

在加藤(1胜3负)的防守下，战斗机内场打出4次双杀，加藤(1胜3负)以5次三振出局，尽管加藤每局都有一名跑垒员，但仍能让陆战队员远离本垒。

“我的前三场比赛很痛苦，所以今天是一种解脱，”加藤说，他本季先发0胜3负，在15又1/3局中失8分。

“我一直没有发挥出应有的作用，所以今天来的时候我感到很大的压力。”

海军陆战队先发投手谷一彻木(1胜2负)在第3局面临最低失分的局面，但在第4局被1分出局的安打奠定了比分，并由真奈美和阿里尔·马丁内斯连续打出全垒打，打出了5分的开局。

在周日的其他比赛中，老鹰队以3比1的比分输给了公牛队的左投手宫城裕也(2比2)。中央联赛冠军阪神老虎队以3比0击败长春龙队，完成了三场比赛的横扫，超过了长春龙队，跃居榜首。