东京(共同社)——周三，由于部分电力中断，受损的福岛核电站暂停向大海排放处理过的放射性水，核电站运营商说。

东京电力公司控股有限公司(Tokyo Electric Power Company Holdings Inc.)说，它认为停电发生在上午10点43分左右，原因是第一核电站的电缆在挖掘工作中被损坏。

据东京电力公司称，冷却反应堆和乏燃料池的系统没有受到断电的影响，仍在运行。

污水的排放始于8月下旬，东京电力公司在截至3月份的上一个财政年度分四批排放了约3.12万吨污水。

第五批水于上周五开始释放。东京电力公司认为，此次排放是正在进行的福岛核电站退役的关键一步。2011年3月，福岛核电站发生大地震和海啸，导致三个反应堆发生燃料熔毁。